KALUNA FAMILY CALENDAR

KALUNA 私隱政策

生效日期:2026 年 11 月 9 日(1.5 版)

KALUNA 是 L & W Global Limited(下稱「我們」)營運的家庭日曆 App。本政策說明 KALUNA 怎樣處理你的資料。我們的原則很簡單:你的家庭資料只存在你自己的手機上。

1. 我們不收集你的資料

KALUNA 不需要註冊帳戶,也不會把你的資料傳到我們的伺服器。你在 App 內輸入的所有內容,包括:

都只儲存在你這部 iPhone 的 App 資料內。我們看不到,也不會出售或分享這些資料。

KALUNA 不使用廣告,也沒有加入任何第三方分析或追蹤工具。

2. 相機和相簿(拍通告)

使用「拍通告」時,KALUNA 會使用相機,或讓你從相簿揀選最多 5 張相片。文字辨識在你的手機上完成,不會連網。相片用完即棄,不會儲存在 App 內,也不會上傳。

如果相片只存在 iCloud,iPhone 可能會先從你的 iCloud 帳戶下載原圖,這由 Apple 處理。

3. 通知

提醒是 iPhone 本機通知,由手機自己按時發出,不經任何伺服器。私人事項的通知只會顯示「私人事項提醒」,不會顯示標題;預計經期的提醒只顯示「KALUNA 私人提醒」,不會顯示「月經」等字眼。經期記錄及提醒預設關閉,可在「家庭」→「設定」開關。你可以隨時在 iPhone「設定」關閉通知。

4. 主畫面 Widget

如你加入 KALUNA 的主畫面 Widget,App 會把今日及明日的行程摘要存放在這部 iPhone 上,供 Widget 顯示,不經任何伺服器。私人事項預設不會出現在 Widget;只有你在「家庭」→「設定」選擇顯示,才會以「🔒 私人事項」或完整標題顯示。請留意,主畫面及待機模式在未解鎖時亦可能被人看到 Widget。

5. 加到 iPhone 日曆

你按「加到 iPhone 日曆」時,KALUNA 會打開 iPhone 內建的新增行程畫面,預先填好該行程的資料;只有你選擇日曆並按「加入」,該行程才會複製到你選擇的日曆。KALUNA 不會讀取你 iPhone 日曆內的其他行程。如你選擇的是 iCloud、Google 等網上日曆,該行程會由相關服務按其條款同步及保存。私人事項不能加到 iPhone 日曆。

6. 天氣資料

「今天」頁的天氣和天文台警告,來自香港天文台的公開資料。KALUNA 只會向天文台發出一般的天氣資料請求,請求內不包括任何個人、家庭或行程資料,亦不包括你的位置。天氣資料只暫存在這部 iPhone,用來在離線時顯示上次的資料。你可以在「家庭」→「設定」關閉「顯示天氣及天文台警告」,關閉後 KALUNA 不會再連接天文台。

7. 與 KALUNA Family Tool 互通

如你同時安裝 KALUNA Family Tool,可以把考試類行程「送去 Family Tool 排溫書」,或在 Family Tool 把日程「加到 KALUNA 月曆」。兩個 App 只在這部 iPhone 內直接傳遞標題、日期、時間和備註,不經任何伺服器,也不會傳送家庭成員、相片或私人事項。收到的資料只會預先填入「新增事項」畫面,由你核對並按儲存後才加入月曆。

8. 列印和分享

你選擇列印或分享月曆時,PDF 在手機上製作。只有你主動分享出去(例如傳給家人),檔案才會離開你的手機。私人事項一律不會印出。

9. 意見與支援

如你按「意見與支援」寄電郵給我們,電郵會附上 App 版本、iPhone 型號和 iOS 版本,方便我們查問題;不會附上任何行程、成員或私人資料。我們只會用這些資料回覆你和改善 App。

10. 備份

如你開啟了 iPhone 的 iCloud 備份或電腦備份,KALUNA 的資料可能會隨 iPhone 備份一併儲存,這由 Apple 或你的電腦處理。刪除 KALUNA App 會同時刪除手機上的所有 KALUNA 資料。

11. 兒童資料

家長可以在 KALUNA 加入小朋友的名稱和行程。這些資料只存在家長的手機上,我們不會收集或接觸。

12. 試用版(TestFlight)

如你經 Apple 的 TestFlight 試用 KALUNA,Apple 可能會按其條款收集當機報告和你主動提交的試用意見,並提供給我們,用於改善 App。

13. 日後的改變

日後如加入家人共享等需要網上服務的功能,我們會先更新本政策,並在 App 內清楚說明及取得你的同意,才會開始傳送任何資料。